das Plugin Kollaboratives Dokument wurde integriert, um Schulen die einen eigenen Collabora Server betreiben die Nutzung dieses Servers in Moodle zu ermöglichen.
Wie schon geschrieben müssen Sie dazu als Schule aber einen eigenen Server mit dem Serverdienst Collabora aufsetzen.